Läcksökning med rök i hela Östhammar under september och oktober

Gästrike Vatten informerar (English below);

Under september och oktober månad kommer det genomföras en läcksökning av ledningsnätet i hela Östhammar, detta på uppdrag av företaget Svapipe. Undersökningen går till som så att man sprutar in vit ofarlig rök i dagvatten- och avloppsledning för att se var det finns eventuella läckor och felkopplingar.

Röken är helt ofarlig och av samma sort som i teaterpjäser. Får man in rök hos sig är det bara att vädra ut den. Vi kommer dessutom att fylla vattenlåsen för att minimera röken i fastigheten.

Vill man veta mer om undersökningen kan man gå in på https://www.gastrikevatten.se/varakommuner/osthammar/planeradlacksokningiosthammarochnorrskedika.4431.html 

During September and October there will be a water pipe leak search in all of Östhammar, this by the company Svapipe. The search consists of putting white harmless smoke into the plumbing system in order to visually detect where potential leaks are located.

The smoke is completely harmless and is of the same sort used in theater plays. Should the smoke enter your apartment – simply weather it out. We will also fill the water traps to minimize smoke entering the facilities.

If you wish to know more about this search, please visit https://www.gastrikevatten.se/varakommuner/osthammar/planeradlacksokningiosthammarochnorrskedika.4431.html